SHIFT
Bridging the Tongues Live Special Preview | 8. bis 10. September
Bridging the Tongues Live Special Preview | 8. bis 10. September

Wir freuen uns das Special Live Preview des Bridging the Tongues Festivals mit dir gemeinsam zu feiern!

Um deine Teilnahme am Live Special Preview zu bestätigen, bitten wir dich uns ein kurzes Mail (Name, Veranstaltung und Termin) an: anmeldung@brunnenpassage.at bis am Abend vor der jeweiligen Veranstaltung zu schreiben.

Das Programm: Live Special Preview in der Brunnenpassage Wien

Tandemlesungen
Mittwoch, 8. September

15:00-16:30 María Cecilia Barbetta (Deutsch-Argentinisch; Berlin), Xoșewîst (Deutsch-Arabisch- Kurdisch-Spanisch; Leipzig). Veranstaltungssprache: Deutsch

16:45 – 18:15 Alexandra Pâzgu (Deutsch-Rumänisch; Wien) & Soheil Zamani (Deutsch-Farsi; Wien). Veranstaltungssprache: Deutsch

18:30-20:00 Barbi Markovic (Deutsch-BKS; Wien) & Seda Tunç (Deutsch-Türkisch; Wien). Veranstaltungssprache: Deutsch

Moderation: Maiada Hadaia und Zoltán Lesi

Tandemlesungen
Donnerstag, 9. September

17:30 – 19:00 Canan Marasligil (Englisch-Französich-Türkisch; Amsterdam) & Sulaiman Addonia (Englisch-
Arabisch; London). Veranstaltungssprache: Englisch

19:15 – 20:45 Mandakini Pachauri (Englisch-Deutsch-Hindi-Punjabi; Wien) & Loulou Omer (Deutsch- Französisch-Hebräisch; Wien). Veranstaltungssprache: Englisch und Deutsch.

Moderation: Maiada Hadaia und Laura M. Pana

 

Diskursiver Abend
Freitag, September 10

17:00 – 19:00 Portunhol – Entstehung einer neuen Sprache in Lateinamerika Mit Rubia Salgado (Linz), Douglas Diegues (Brasilien), Myriam Ávila (Brasilien)
Veranstaltungssprache: Brasilianisch, Portunhol und Deutsch mit Konsekutivübersetzung bei Odile Kennel.

*alle literarische Texte, die im Rahmen des Live Special Preview präsentiert werden, sind von Deutscher Übersetzung begleitet

Reservierung notwendig!

E-Mail Adresse der Ansprechperson: anmeldung@brunnenpassage.at


Eintritt frei!

E-Mail: kontakt@kollektiv-sprachwechsel.org

Datum

08. September 2021
  • Tage
  • Stunden
  • Minuten
  • Sekunden

Zeit

Ort

Brunnenpassage
Brunnengasse 71, 1160 Wien

Barrierefrei

Alle SHIFT-Events